Troya - traduction vers espagnol
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Troya - traduction vers espagnol


Troya         
Troy, ancient city in Asia Minor; name of several cities in the USA; male first name
Troya         
= Troy.
Ex: Achilles disguised himself as a woman but unfortunately he was revealed by Odysseus and forced to join the army against Troy.
----
* Caballo de Troya = Trojan horse, Trojan Horse.
Troy      
n. Troya

Définition

Troya
Troya (antigua ciudad de Asia Menor).
Allí [o aquí] fue Troya. 1 Expresión con que se manifiesta que algo que se tiene a la vista son los restos de una cosa buena o importante que ha *desaparecido. 2 (inf.) Expresión enfática que se emplea en las narraciones para significar que, en el momento de que se está hablando, se armó un gran *escándalo, *riña o confusión.
Arda Troya (inf.). Expresión con que alguien muestra indiferencia por las posibles malas consecuencias de una cosa que está *decidido a hacer.

Wikipédia

Troya

Troya o Ilión (en griego Τροία —Troia—, Ίλιον —Ilión—, o Ίλιος —Ilios)[a]​ es una antigua ciudad anatolia situada en el emplazamiento hoy conocido como la colina de Hisarlik, en Turquía (en turco '[colina] dotada de fortaleza').[2]​ Según los estudios de Frank Starke[3]​ (1997), de J. David Hawkins[4]​ (1998) y de W. D. Niemeier[5]​ (1999), la palabra Wilusa era la denominación usada en hitita para la ciudad de Troya.

En ella se desarrolló la mítica guerra de Troya. Esta célebre guerra fue descrita, en parte, en la Ilíada, un poema épico de la Antigua Grecia atribuido a Homero, quien lo compondría, según la mayoría de la crítica, en el siglo VIII a. C. Homero también hace referencia a Troya en la Odisea. La leyenda fue completada por otros autores griegos y romanos, como Virgilio en la Eneida.

La Troya histórica estuvo habitada desde principios del tercer milenio a. C. Está situada en la actual provincia turca de Çanakkale, junto al estrecho de los Dardanelos, entre los ríos Escamandro (o Janto) y Simois y ocupa una posición estratégica en el acceso al mar Negro. En su entorno se encuentra la cordillera del Ida y frente a sus costas se divisa la cercana isla de Ténedos. Las especiales condiciones del estrecho de los Dardanelos, en el que hay una corriente constante desde el mar de Mármara hacia el mar Egeo y donde suele soplar un viento del nordeste durante la estación de mayo a octubre, hace suponer que los barcos que en la Antigüedad pretendían atravesar el estrecho debían esperar a menudo condiciones más favorables durante largas temporadas en el puerto de Troya.[6]

Tras siglos de olvido, las ruinas de Troya fueron descubiertas en las excavaciones realizadas en 1871 por Heinrich Schliemann, tras unas prospecciones iniciales realizadas a partir de 1865 por Frank Calvert. En 1998, el sitio arqueológico de Troya fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco,[7]​ afirmando que:

Exemples du corpus de texte pour Troya
1. El ex concejal de Urbanismo y ferretero Luis Manuel Troya también quedó imputado.
2. Pero esas cosas ocurrieron y ocurren, por desgracia, cada vez que en el peronismo arde Troya.
3. Entonces se embarcó en su proyecto más ambicioso hasta ese momento: resumir la guerra de Troya.
4. Lo que pretendemos es diseñar auténticos caballos de Troya que permitan la liberación controlada de fármacos.
5. La socialdemocracia, la ?centroizquierda?, son el ?Caballo de Troya? del sistema dentro del campo popular.